周亚夫军细柳

翻译： 汉文帝后元六年，匈奴大规模侵入汉朝边境。于是，朝廷委派宗正官刘礼为将军，驻军在霸上；祝兹侯徐厉为将军，驻军在棘门；委派河内郡太守周亚夫为将军，驻军细柳，以防备胡人侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。

《周亚夫军细柳》知识点归纳

23.《周亚夫军细柳》知识点归纳 【重点词解释】 1.军中闻将军令 闻：听从。2.居无何，上至，又不得入。居无何：过了不久。至：到。  3.匈奴大入边人：侵入。3.以备胡备：防备。 4.若儿戏耳 耳：语气词，可以译为“罢了”。

周亚夫军细柳作者是司马迁，司马迁不朽作品是史记。 《周亚夫军细柳》是汉代史学家、文学家司马迁创作的史传文，载于《史记·绛侯周勃世家》。这篇文章讲述了周亚夫驻扎细柳营时，汉文帝刘恒慰问军队的事，通过其他军队和周亚夫军队的对比。

已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩，持满。 译文：不久来到了细柳军营，只见官兵都披戴盔甲，刀剑出鞘，开弓搭箭，弓拉满月。 自从两个妓女自称是某名牌大学的毕业生后，小编现在一般都自称文盲。

军中闻将军令，不闻天子之诏。 译文：在军中只听将军号令，不听天子诏书。

绛侯周勃是汉朝开国功臣。吕后家族威胁到刘氏王朝时，他与丞相陈平共谋诛诸吕，立汉文帝。周亚夫是周勃之子，先为河内守，因他的兄长绛侯周胜之有罪，他被封为条侯，延续绛侯的后代封号。 历经文帝、景帝两朝。

《周亚夫军细柳》翻译 汉文帝后元六年，匈奴大规模侵入汉朝边境。于是，朝廷委派宗正官刘礼为将军，驻军在霸上；委派祝兹侯徐厉为将军，驻军在棘门；委派河内郡太守周亚夫为将军，驻军细柳，以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。

本文讲述了周亚夫驻扎在细柳营时，汉文帝刘恒去慰问军队的事，通过其他军队和周亚夫军队的对比，表现出周亚夫忠于职守、治军严明。 出自：《周亚夫军细柳》节选自《史记》中的《绛侯周勃世家》，又名《细柳营》。作者司马迁。