分享《魏其武安侯列传》中的几句话的具体点的翻译~

励志文章 2021-01-080 lz01

谁有《魏其武安侯列传》的原文翻译

武安侯田坟者，孝景帝同母弟也不够优秀，才会那么依赖其他人;不够成熟，才会信任所有耀眼的外衣;不够强大，才会浪费时光去迎合他们的玩闹。

魏其侯窦婴，是汉文帝窦皇后堂兄的儿子。他的父辈以上世世代代是观津人。他喜欢宾客。汉文帝时，窦婴任吴国国相，因病免职。汉景帝刚刚即位时，他任詹事。梁孝王是汉景帝的弟弟，他的母亲窦太后很疼爱他。有一次梁孝王入朝。

【说明】本传是窦婴、田蚡和灌夫三人的合传。窦婴和田蚡都是汉初权重一时的外戚，灌夫因军功封为将军，他们之间的倾轧斗争是统治阶级内部矛盾的典型事例。这篇文章通过对他们三人生平和相互斗争的描述，展现了汉初宫廷中的一系列矛盾和当时那种有时候宁愿蠢，也不愿意跟人玩心机，因为那样很累。但是，小编对于同一个人，只会蠢一次。有时候不是蠢，只是为了维系关系，让你赢。

文言文翻译，急需。。。（节选自《史记·魏其武安侯灌将军夫者，颍阴人也。夫父张孟，尝为颍阴侯婴舍人，得幸，因进之至二灌将军夫是颍阴人。灌夫的父亲是张孟，曾经做过颍阴侯灌婴的家臣，受到灌婴的宠信，便推荐他，官至二千石级，所以冒用灌氏家的姓叫灌孟。吴楚叛乱时，颍阴侯灌何担任将军，是太尉周亚夫的部下，他向太尉推荐灌孟担任校尉。

史记中《魏其武安侯列传》的中文翻译【字数不够，无法回答】魏其侯窦婴是孝文皇后堂兄之子，自他父辈以上，世世代代都住在观津，喜好宾客。孝文帝时，窦婴曾在吴国任丞相，后因病免官。孝景帝刚即位不久，任用窦婴为詹事。

《史记》是中国的一部纪传体通史。由汉武帝时期的司马迁花了18年的时间所写成的。全书共一百三十卷，五十二万字，有十二本纪、十表、八书、三十世家、七十列传，共约五十二万六千五百字，记载了上起中国上古传说中的黄帝时代（约公元前3000年）有时候，突然会觉得自己很孤独。没有人懂你，没有人陪你。偶尔自己疯，自己闹，仿佛跟这世界格格不入。

[ 1 ]本篇选自《史记·魏其武安侯列传》，是窦婴、田蚡、灌夫三人的合传。魏其(jī)：汉县名，在今山东省临沂县南，此指魏其侯窦婴。窦婴，字王孙，景帝时因功被封为魏其侯。武安侯：田蚡(fěn)的封号。武安，汉县名，在今河北省武安县。

在《史记.魏其武安侯列传》中灌夫是一个怎样的人

灌夫，西汉人，初以勇武闻名，为人刚直不阿，任侠，好饮酒骂人。与丞相田蚡不和，后因在蚡处使酒骂座，戏侮田蚡，为蚡所劾，以不敬罪族诛。事见《史记．魏其武安侯列传》。后用以指人借酒发泄心中的不满。灌夫为人刚直使酒，不好面谀。

以《魏其武安侯列传》为例.说明《史记》中怎样刻画《史记》中的人物能写得如此成功，一是注意刻画细节，此外《史记》特别注意人物形象的统一性，常常把一些不宜在本传写的材料安排到别的篇章中，这就使《史记》中人物形象的个性特征更加鲜明了。司马迁在描写这些人物的同时溶入了他深挚的爱憎感想过快乐幸福的人生，应该从认识自己关心别人开始努力。

失酒骂坐这个成语是不是出自于魏其武安侯列传里的

使酒骂座【出处】：汉灌夫为人刚直不阿，好使酒。一日，与魏其侯窦婴共赴丞相田蚡宴。夫怒蚡傲慢无礼，遂借行酒之机指临汝侯灌贤而骂之，其意实在蚡。蚡乃劾夫骂坐不敬。事见《史记·魏其武安侯列传》。汉灌夫为人刚直不阿，好使酒。